Hola Capitanes!
Hemos visto muchas preguntas hoy con respecto a los cambios de dilithium que salió con la 7ma Temporada 7 — está nota será responder a sus preguntas y proporcionar información sobre los cambios.
¿Dónde fue todo el dilithium?
Respuesta corta: en recompensas de Fleet Action y STF e, indirectamente, a través de proyectos de reputación. Si quieres saber más, por favor continúa leyendo.
Pero primero, antes de entrar en los cambios de la 7ma temporada, quisiera aprovechar la oportunidad de dar algunos detalles sobre el dilithium.
¿Qué es dilithium?
El mineral de dilithium es una moneda que se da como una recompensa por completar las misiones elegidas por Cryptic. El mineral se puede convertir en dilithium refinado – la moneda para obtener equipo premium o naves espaciales.
El Dilithium refinado difiere de créditos de energía porque hay un tope máximo que se puede obtener por cualquier personaje por día de 8000 puntos (9000 para veteranos de suscripción de día 800 o suscriptores de por vida). Este limite tiene dos propósitos: para mantener a los jugadores en igualdad de condiciones en la adquisición de dilithium refinado (vital para la economía del comercio de jugador a jugador) y para prevenir o detectar posibles vulnerabilidades.
¿Cuál es el propósito detrás del Dilithium?
En nuestro diseño del juego, el dilithium representa el tiempo invertido en jugar una variedad de misiones selectas del STO. Estableciendo un límite máximo por día, obtener grandes cantidades de Dilithium refinado requiere inicio de sesión regular y con las misiones y los sistemas que ha designado el equipo del STO. El equipo, consistentemente ha asegurado que hay suficiente misiones y sistemas en el juego que cualquier jugador pueda ganar 8000 Dilithium por día si se centran en las misiones que premian dilithium durante unas 4 horas. Por cierto, el jugador de nivel medio 50 juega aproximadamente 3.5 horas en un día determinado.
Es por eso que a menudo nos referimos al dilithium como una moneda de tiempo – porque todo lo que se tarda en adquirir dilithium refinado es tiempo. Si los que están dispuestos a invertir tiempo obtener dilithium, serán capaces de adquirir algunos de los mejores premios en el juego. Así que el juego y tu puede ganar estos premios. Realmente sólo se necesita tiempo. Esta es una parte intencional de nuestro diseño de juego free-to-play. Todo en el juego o incluso de la C-Store se puede ganar si simplemente juegas el juego y ganas suficiente dilithium.
¿Cuánto dilithium necesita un personaje?
Todo esto depende de la calidad del equipo que desees tu personaje posea. Otra forma de mirarlo es – mejor el equipo, mas dilithium costará y por lo tanto más tiempo tardarás en ganar -.
Los precios del equipo Endgame van dependiendo de la calidad de su nivel y la exclusividad de la pieza. Por ejemplo, armadura de tierra oscila entre 6.300 Dilithium hasta aproximadamente 16.800 por un armadura de set premium Mk 12. Equipo mas crítico tales como motores de impulso de espacio puede variar de 37.900 dilithium hasta aproximadamente 84.000 Dilithium refinado para un motor de impulso Mk 12 de un set premium.
Cuando se mide contra el máximo refinamiento de dilithium 8000 por día, esto significa que un jugador necesita invertir cerca de 5 días a 4 horas por sesión para el mejor artículo MK 10 violeta y 10 días para el mejor artículo Mk 12 violeta (incluso más si el elemento es parte del eqipo de Flota o del sistema de Reputación).
La única razón que los jugadores pueden necesitar más Dilithium es si están en una Flota, ya que casi todos los proyectos de flota requieren una cantidad significativa de Dilithium que pretende ser un costo compartido entre todos los miembros de la flota. El equipo y las naves ofrecidas como recompensas de los proyectos van a tomar mucho más tiempo debido al tiempo de subir la base. La razón de por qué algunos items de alto nivel de flota cuestan menos dilithium es debido al costo de dilithium inferido en subir los niveles de la Base.
Así que ¿cuánto dilithim necesitas? Todo depende de la calidad del equipo que deseas y cuánto tiempo estás dispuesto a invertir para conseguirlo. Es nuestra meta del diseño que jugadores que pasan más tiempo ganando y refinando dilithium en el juego tendrán el mejor equipo y acceso a las naves de Dilithium. Esta es la recompensa por la inversión de tiempo.
Preocupaciones de Dilithium Pre-Temporada 7
Mientras nos acercamos a la 7ma Temporada, pasamos mucho tiempo revisando la economía Dilithium y evaluando los cambios que debían hacerse basado en las siguientes preocupaciones:
Preocupación 1 – Jugadores activos de nivel 50 se encuentran refinando mucho menos Dilithium del que esperamos.
Antes de la temporada 7, la cantidad promedio de Dilithium refinado por un jugador de nivel 50 era 3100 por sesión o 13.250 por semana. Es mucho menos que el límite de 8000 por día considerando que la mayoría de jugadores de nivel 50 juegan varios días por semana y un poco más que el promedio de horas por sesión.
Preocupación 2 – Varias misiones entregaban más Dilithium de lo que deberían.
Tenemos una pauta de cuánto Dilithium debe ser ganado en base a esfuerzo y tiempo y hubo varias misiones que estaban claramente fuera de nuestras directrices y que jugadores utilizaban para ganar más Dilithium del que pretendíamos.
Preocupación 3 – El nuevo equipo creado no estaba en consonancia con otros precios.
Con el nuevo equipo en el juego, los precios necesitan un pase de equilibrio para garantizar que la cantidad de Dilithium para equipos similares fuera consistente a lo largo del juego.
Objetivos con el Dilithium en la 7ma Temporada
Con esas preocupaciones en mente, aquí están las metas que nos propusimos para lograr en la temporada 7.
- Asegúrese que el Dilithium este más disponible a todos los jugadores de nivel 50 – no sólo los que juegan en elite – aumentando la cantidad promedio de Dilithium ganado. Queremos que la cantidad promedio de Dilithium obtenido por todos los jugadores de nivel 50 para superar 13.250 por semana y estaremos monitoreando y ajustando de tarifas de Dilithium para asegurarnos que suceda. Esto también significa mover Dilithium como recompensa de las misiones que son más accesibles para el jugador promedio (Fleet Actions) y lejos de las STF en Elite. Estás recompensaran menos Dilithium que antes e indirectamente, pero ahora las Fleet Action premiarán Dilithium cada ejecución.
- Hacer las recompensas de Dilithium equilibradas y consistentes. Ningún contenido específico debe ser aberrantemente más eficiente que otros. Retiraremos o ajustaremos las tablas de la recompensa en cualquier momento que nos encontramos con las misiones que están permitiendo a los jugadores a ganar Dilithium a una tasa aberrante.
- Asegúrese de que los costos para la obtención de tipos similares de equipo del sistema de la Flota, sistemas de Reputación o Tiendas de Dilithium esté equilibrada y sea coherente dentro de nuestras expectativas de cuánto debería tomar el obtener el mejor equipo en el juego. Continuaremos a monitoreando y ajustando los precios de las tiendas según sea necesario para mantener este equilibrio cuando se agreguen nuevos items en el juego.
Como las recompensas de Dilithium cambiaron en 7ma Temporada para cumplir con estos objetivos
Hemos reducido la cantidad de Dilithium requerido para la progresión de las bases flota.
Los requisitos de Dilithium fueron reducidos en 10% para proyectos de pasaje a Tier 4 y 20% para proyectos de pasaje a Tier 5. Aunque no muchas flotas habían obtenido Tier 4, este es un ajuste significativo de los requirimentos de dilithium de la 6ta temporada para ayudar a las flotas a completar los dos últimos niveles de sus Bases. Continuaremos a monitoreando la progresión de las flotas y ajustar si creemos que son necesarios más cambios.
Las Fleet Action ahora recompensas con Dilithium en agregado de mejor equipo
Las Fleet Action (como Starbase 24, Gorn Minefield, etc.) ahora premian entre 480 y 640 de Dilithium (estará en flujo mientras ajustamos las tarifas) para asegurar que el jugador de nivel 50 promedio esté ganando más Dilithium jugando las misiones que son más accesibles para él. Además, el equipo azul y purpura, ahora se obtiene de forma más fiable.
Recompensas de Dilithium reducidas en las STF, y de forma indirecta a través de la Reputación con la Omega Task Force
Luego de un montón de deliberación interna, tomamos la decisión de reducir la cantidad de Dilithium de recompensa en STF para hacerlo consistente con todos los sistemas de Reputación actuales y futuros. Sin embargo, las STF recompensan Dilithium extra indirectamente a través de las Omega Marks y los Borg Neural Processors (sólo Elite) a través de proyectos en la Reputación de la Omega Task Force.
STF Normales:
- 480 de Dilithium
- Aproximadamente 20 Omega Marks por STF (Varia segun de cual STF se trate)
- 25% mas de Omega Marks si se realiza el objetivo opcional.
STF Elite
- 960 de Dilithium
- Aproximadamente 60 Omega Marks por STF (Varia segun de cual STF se trate)
- 25% mas de Omega Marks si se realiza el objetivo opcional.
- 1 Borg Neural Processors
Tasas de Conversión:
Una vez que hayas finalizado el Tier 5 en los niveles de Reputación, puedes convertir Omega o Romulan Mark en dilithium a través de proyectos especiales:
50 Marks = 500 Dilithium
En cualquier Tier del sistema de Reputación de la Omega Task Force puedes convertir los Borg Neural Processors en Dilithium
10 Borg Neural Processors = 1000 Dilithium
Se ha eliminado la recompensa de Dilithium doble para la exploración de B’Tran
La Exploración diaria de B’Tran ya no premia Dilithium, pero la diaria «Explore Strange New Worlds» todavía premia 1440 de Dilithium.
Este es un caso en donde terminó existiendo dos misiones casi idénticas en el juego que premiaban Dilithium para la mismo tipo de misión. Finalmente hemos arreglado eso. Todavía puedes ganar 1440 de Dilithium en B’Tran tomando diariamente la misión «Explore Strange New Worlds» y explorando en el cluster de B’Tran.
Dilithium por jugar misiones de Foundry requiere que juegues a misiones calificadas.
La Diaria del Foundry que había recompensado Dilithium fue comprobaba si la misión «calificaba» con un tiempo promedio de finalización entre 15-20 minutos. Ya no puedes jugar misiones del Foundry cortas para obtener la recompensa de 1440 de Dilithium. La misión primero debe calificar para otorgar la recompensa de Dilithium diaria. La recompensa no fue cambiada.
La misión de Anomalías de la Academia ahora debe ser jugada como se esperaba
Previamente, un jugador podría analizar una anomalía, y si un enemigo aparecía, podrían aturdir o simplemente huir de ese enemigo y analizar otra anomalía. Esto permitiría a jugadores recoger más anomalías, que son entregadas a cambio de Dilithium, en una tasa aberrante no deseada. Ahora debes derrotar primero un objetivo enemigo antes de escanear otra anomalía como se pretendía.
El Equipo de la Task Force Omega ahora cuesta Dilithium similar a otros equipos Premium.
El Equipo de la Task Force Omega ahora cuesta Dilithium parecido al nuevo equipo Romulano del sistema de Reputación Mk 12. Los costos de Dilithium es todavía significativamente menor que el equipo MK 11 en la tienda de Dilithium (aproximadamente la mitad de éstos) porque el costo es mitigado por los requisitos de otras monedas como marcas. Esto pone a este equipo en linea con el costo de otros items end game y esta a la par con nuestras espectativas de cuanto tiempo debes jugar para obtenerlo.
Los Duty Officers obtenidos a través de la reasignación estaban subvaluados.
Los Duty Officers que pueden adquirirse a través de la reasignación estaban notablemente subvaluados en comparación con su verdadero valor según lo dictado por el precio de un paquete de Duty Officers o su necesidad como mercancias de la flotas. Para hacer que estos oficiales se equipararan de forma justa a los oficiales obtenidos por los jugadores a través de paquetes de C-Store, hemos aumentado la cantidad de Dilithium necesario para reasignarlos.
Vamos a seguir ajustando la economía del Dilithium según sea necesario para el éxito de estos objetivos.
Tomamos los cambios que estamos haciendo para 7ma Temporada muy en serio y vamos a seguir ajustando según sea necesario. Estamos comprometidos a garantizar que todos los jugadores tengan mejor acceso a los premios de end-game, mientras mantenemos nuestras expectativas por la cantidad de tiempo y esfuerzo necesarios para su obtención. Si encontramos otras misiones que gratifican Dilithium a una tasa aberrante o si encontramos jugadores aprovechando errores para ganar Dilithium, tomaremos medidas.
¿Cómo el Comercio de Dilithium cae en todo esto?
Mientras que la economía de Intercambio de Dilithium es totalmente manejado por los jugadores comerciando con otros jugadores, nuestro objetivo con los cambios de Dilithium en la 7ma Temporada es permanecer fuera del camino tanto como sea posible mientras que aumente la cantidad de Dilithium obtenido en promedio por jugadores de nivel 50.
Esperamos que el mercado fluctúe a medida que los jugadores encuentran un nuevo equilibrio, pero en general queremos jugadores ganen Dilithium para obtener una buena cantidad de Zen para su intercambio, para que los jugadores que están poniendo mas esfuerzo que la mayoría para ganar Dilithium pueden encontrar un mercado que les pague por el tiempo que han pasado en el juego.
Nuestra expectativa es que los cambios del Dilithium de la 7ma Temporada tendrá un impacto mínimo, una vez que los jugadores entiendan plenamente los cambios. Continuaremos supervisando los datos de comercio para garantizar que el mercado se mantenga sólido, pero, en última instancia, dejamos que los jugadores determinen los valores de intercambio.
Gracias y espero verlos en el juego!
Daniel Stahl
Productor Ejecutivo
Star Trek Online
